korrektorat lektorat

Vergleich: Korrektorat, Lektorat, Textredaktion & Ghostwriting

Anna Milena von Gersdorff

(Head of Marketing)

29.02.2024

Anna Milena von Gersdorff leitet als Online-Marketing Expertin den GWriters Blog sowie alle Veröffentlichungen, Änderungen und Sonderaktionen auf unserer Webseite. Darüber hinaus ist Sie für gesamte Öffentlichkeitsarbeit und die Kommunikation mit unseren Medienpartnern zuständig.

Benötigen Sie ein wissenschaftliches Lektorat oder Korrektorat für Ihre Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation? Die Auswahl des richtigen Lektors und einer seriösen Agentur ist dabei entscheidend. In diesem Zusammenhang möchten wir einen kurzen und prägnanten Vergleich zwischen Korrektorat und Lektorat zeigen. Dabei stellt sich die wichtige Frage: Was kann man vom Lektorat oder Korrekturlesen erwarten? Das Leistungspaket der akademischen Agentur GWriters umfasst sowohl Korrekturlesen als auch Lektorat. Wenn Sie eine Mustervorlage für Ihre Abschlussarbeit, wie beispielsweise eine Bachelorarbeit, schreiben lassen möchten, sind diese beiden Dienstleistungen kostenlos inbegriffen. Außerdem werden wir erläutern, welche Rolle Lektorat und Korrektorat bei GWriters spielen.

Unterschied zwischen Korrektorat, Lektorat und Textredaktion:

In unserer Ghostwriting-Agentur bieten wir neben Ghostwriting auch professionelle Leistungen wie Korrektorat und Lektorat an. Die Unterschiede zwischen Lektorat, Korrektorat und Textredaktion im wissenschaftlichen Bereich sind wie folgt:

Korrektorat

Lektorat

Textredaktion

Fokus auf formale Aspekte wie Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Typografie.

Fokus auf Überprüfung der Inhalte von wissenschaftlichen Texten.

Fokus auf sprachliche Präzision, Schreibweise, und Lesbarkeit.

Korrektur von Fehlern und Unstimmigkeiten in der sprachlichen Struktur des Ausgangstextes, um ihn lesbarer und präziser zu machen.

Der Lektor prüft nicht nur Grammatik und Rechtschreibung, sondern auch den Stil, die Kohärenz der Argumentation. Die Quellenangaben werden überprüft, ebenso wie die korrekte Zitierweise.

Überarbeitung von Ausdruck, Formulierungen und sprachlichen Nuancen, um den Ausgangstext ansprechender zu gestalten.

Ziel des Korrektors ist es, die formale Qualität und Lesbarkeit des Textes zu verbessern, ohne jedoch inhaltliche Änderungen vorzunehmen.

Der Lektor gibt Rückmeldungen zur Verbesserung des Textinhalts, der Struktur, des Flusses und der Verständlichkeit des Textes.

Ziel: Verbesserung der Verständlichkeit und Lesbarkeit des Textes, ohne jedoch inhaltliche Änderungen vorzunehmen.

Ziel des Lektorats ist es, die Gesamtqualität des Textes zu verbessern und sicherzustellen, dass sie den wissenschaftlichen Standards entspricht.

Außerdem ist es wichtig akademischen Arbeiten, den richtigen Begriff zu verwenden, um komplexe Konzepte präzise zu vermitteln. Dabei spielt die korrekte Übersetzung von Fachtermini eine entscheidende Rolle, besonders in interdisziplinären Studien oder bei internationalen Forschungsprojekten. Eine genaue und treffende Übersetzung gewährleistet eine klare Kommunikation und Verständnis zwischen verschiedenen Sprachgemeinschaften. Sollten Sie Ihre Abschlussarbeit oder Hausarbeit auf Englisch verfassen, stehen unsere Ghostwriter mit ihrer Expertise im Englischen bereit, um Ihre Übersetzung zu lektorieren und Korrekturlesen.

Jeder wissenschaftliche Textabschnitt sollte korrigiert, lektoriert und auf Plagiate überprüft werden, insbesondere bei akademischen Texten. Unsere Korrektoren und Lektoren überprüfen auch andere Arten von Texten wie Manuskripte, Bücher und andere Texte, die veröffentlicht werden können.

Die Bedeutung von Lektorat und Korrektorat in spezifischen Fachbereichen

Die Dienstleistungen Lektorat und Korrekturlesen sind besonders wichtig in Fachbereichen, in denen Präzision und Klarheit der Kommunikation entscheidend sind. Dies umfasst insbesondere Bereiche wie Naturwissenschaften, Medizin, Rechtswissenschaften und Ingenieurwesen. Darüber hinaus sind auch Geistes- und Sozialwissenschaften sowie Wirtschaftswissenschaften Gebiete, in denen eine sorgfältige sprachliche Überprüfung und Fehlerkorrektur unabdingbar sind, um die Qualität und Glaubwürdigkeit wissenschaftlicher Texte zu gewährleisten. Besonders in diesen Fachgebieten sind unsere Ghostwriter Experten.

Wie unterscheidet akademisches Ghostwriting sich zum Lektorat, Korrektorat und Textredaktion?

  • Beim akademischen Ghostwriting wird die gesamte Arbeit im Auftrag des Kunden/Studenten verfasst, wobei der Autor häufig im Hintergrund bleibt und nicht als Autor genannt wird.

  • Das Ziel des Ghostwritings ist es, eine einzigartige Musterarbeit, beispielsweise für eine Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation, gemäß den Vorgaben des Kunden zu erstellen.

  • Der Ghostwriter verfasst den Text basierend auf den vom Kunden bereitgestellten Informationen und Anforderungen. Zum Beispiel kann der Kunde sein Anliegen kostenlos anfragen, sei es eine Projektarbeit, Facharbeit oder andere Studienarbeiten zu einem bestimmten Themenfeld. Je nach Themengebiet wird der passende Fachexperte ausgewählt, der mit dem aktuellen Forschungsstand vertraut ist.

Akademisches Ghostwriting, Lektorat, Korrektorat bei GWriters

Alles in einem: akademisches Ghostwriting

Bei GWriters ist im Ghostwriting auch das Lektorat und Korrektorat integriert. Das bedeutet, wenn Sie von uns eine Musterarbeit für Ihre Abschlussarbeit in Auftrag gegeben haben, dass ein professioneller Zweitautor, ein Lektor oder eine Lektorin und Korrektor, das gesamte Werk noch einmal überarbeitet. Sie können sicher sein, dass Ihr Werk professionell überprüft wird. Außerdem wird bei uns Ihre Musterarbeit Unikat erstellt. Deshalb ist bei GWriters im Ghostwriting die Plagiatsprüfung enthalten. Nach Abschluss der Musterarbeit haben Sie die Möglichkeit, diese zu überprüfen und Feedback an unsere Autoren zu geben, um sicherzustellen, dass Sie genau das erhalten, was Sie bestellt haben. Jede Musterarbeit wird dabei auf Basis einer Normseite erstellt, um eine einheitliche und transparente Berechnung des Umfangs zu gewährleisten.

Akademische Ghostwriter: Erfahrenes Wissenschaftslektorat

Profundes Fachwissen und Erfahrung

  • Erfahrene Lektoren: Unsere akademischen Lektoren verfügen über umfangreiche Erfahrung in akademischen Lektoraten und Korrekturlesen. Sie sind mit den Anforderungen verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen vertraut und beherrschen die spezifischen Fachtermini.

  • Erhaltung des individuellen Schreibstils: Die eigene Schreibweise des Autors bleibt gewahrt, während der Lektor den Text überarbeitet und Neugeschriebenes entsprechend anpasst. Dies ermöglicht eine optimale Balance zwischen der Authentizität des Autors und der stilistischen Konsistenz des Werkes.

  • Fachliche Expertise: Die Lektoren haben auch in dem entsprechenden Fachbereich der Arbeit Erfahrung und kennen den aktuellen Forschungsstand, was sinnvolle Ergänzungen ermöglicht. Sie sind in der Lage, komplexe Fachinhalte zu verstehen und stilistische sowie inhaltliche Anpassungen vorzunehmen, um die Kohärenz und Verständlichkeit des Textes zu verbessern.

  • Prüfung der Zeichensetzung: Neben der inhaltlichen und stilistischen Überarbeitung achten die Lektoren auch auf die korrekte Zeichensetzung. Dies umfasst die Anwendung von Satzzeichen gemäß den sprachlichen Konventionen und die Gewährleistung einer klaren und verständlichen Struktur des Textes.

Zuverlässigkeit und Qualitätssicherung

  • Langfristige Zusammenarbeit: Akademische Lektoren sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert und legen großen Wert auf ihre Reputation.

  • Qualitätssicherung nach Plagiatscheck: Nach einem Plagiatscheck und dem darauf folgenden Lektorat gewährleisten die Erfahrung und der Wortschatz des Lektors eine gründliche Überarbeitung.

  • Gewährleistung der Zufriedenheit: Durch geschicktes Entschärfen von Plagiaten und Sicherstellung korrekter Zitate wird sichergestellt, dass der Text den höchsten Qualitätsansprüchen genügt. Außerdem bieten wir einen kostenlosen Zitationsgenerator für die Erstellung von Quellenangaben an, mit dem Sie korrekte Zitate erstellen können.

Unterschied: Professionelles Lektorat vs. Studentenlektorat

Kriterium

Professionelles Lektorat

Studentenlektorat

Fachliche Kompetenz und Erfahrung

  • Erfahrene Lektoren mit umfangreicher Fachkenntnis und Erfahrung im akademischen Bereich.

  • Fortgeschrittener Abschluss in relevantem Fachgebiet

  • Vertrautheit mit wissenschaftlichen Schreibstandards.

  • Möglicherweise weniger Fachkenntnisse und Erfahrung als professionelle Lektoren.

  • Noch im Studium und begrenzte Erfahrung im akademischen Schreiben und Lektorieren.

  • Unter Umständen nicht mit allen wissenschaftlichen Schreibstandards vertraut.

Zuverlässigkeit und Qualitätssicherung

  • Teil einer etablierten Agentur mit streben nach langfristiger Zusammenarbeit.

  • Wert auf Reputation und Lieferung hochwertiger Arbeit.

  • Interne Qualitätssicherungsmaßnahmen und Plagiatsprüfungen.

  • Möglicherweise weniger zuverlässig und weniger Verpflichtung zur Qualitätssicherung.

  • Fehlen interner Überprüfungsmechanismen und unabhängig von anderen Erfahrungswerten.

  • Keine Garantie für konsistente und qualitativ hochwertige Ergebnisse.

Risiken beim Studentenlektorat

Um Kosten zu sparen, lassen sich viele Studenten von anderen Studenten ihre Arbeit lektorieren. Leider ist es nicht empfehlenswert, da damit bestimmte Risiken verbunden sein können:

  • Unsicherheiten in Grammatik und Schreibstil: Studentenlektoren können Unsicherheiten in Grammatik, Interpunktion und Stil aufweisen.

  • Begrenzte Fachkenntnisse und Erfahrung: Studenten haben oft wenig Erfahrung im wissenschaftlichen Schreiben und im Fachgebiet der Arbeit.

  • Risiko inhaltlicher Fehler: Aufgrund begrenzter Fachkenntnisse können inhaltliche Fehler übersehen werden, was die Qualität des Lektorats beeinträchtigen kann.

  • Mangelnde Gründlichkeit und Zuverlässigkeit: Studentenlektoren benötigen oft längere Einarbeitungszeiten und können weniger zuverlässig sein als erfahrene Lektoren.

Wann sollten Studenten Lektorat, Korrektorat, Textredaktion und Ghostwriting in Anspruch nehmen?

In diesen Situationen sollten Studenten Lektorat, Korrektorat, Textredaktion und Ghostwriting in Anspruch nehmen:

Lektorat: Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr wissenschaftlicher Text in Bezug auf Stil, Kohärenz und Argumentation überprüft werden sollen.

Korrektorat: Wenn Sie grammatikalische Fehler, Rechtschreibfehler und typografische Fehler in Ihren Texten korrigieren lassen möchten.

Textredaktion: Wenn Sie möchten, dass Ihr Text hinsichtlich Klarheit, Verständlichkeit und Lesbarkeit verbessert wird.

Ghostwriting: Wenn Sie zeitlich stark eingespannt sind oder Schwierigkeiten haben, Ihre Ideen in einem akademischen Text auszudrücken, kann Ghostwriting eine Option sein. (In unserem Ghostwriting-Paketdienst ist Lektorat und Korrektorat inbegriffen).

Lektorat-Empfehlung: Erfahrung und Qualität priorisieren

Es ist ratsam, die Erfahrung und Qualität eines professionellen Lektors zu priorisieren, um sicherzustellen, dass die akademische Thesis den höchsten Standards entspricht und den Bedürfnissen der Kunden gerecht wird.

Lektorat & Korrektur: Preis

Die Preise für das Lektorat und Korrekturlesen einer 50-seitigen Abschlussarbeit können je nach Anbieter und den spezifischen Anforderungen variieren. Im Allgemeinen hängen die Preise von Faktoren wie dem Umfang der Arbeit, dem Zeitrahmen für die Bearbeitung und der gewünschten Qualität der Dienstleistung ab.

Fazit

In der Welt des akademischen Schreibens spielen Lektorat und Korrektorat eine wichtige Rolle, um sicherzustellen, dass wissenschaftliche Thesen den höchsten Standards entsprechen. Das Lektorat und Korrektorat konzentrieren sich auf die Feinheiten des geschriebenen Wortes, angefangen von der Grammatik und Zeichensetzung bis hin zur Klarheit und Kohärenz des Satzbaus. Durch diese Dienstleistungen wird sichergestellt, dass der Text flüssig ist und leicht zu lesen ist, was wiederum das Verständnis und die Akzeptanz der Arbeit verbessert.

internetquellen zitieren

Textredaktion als Alternative zum akademischen Ghostwriting

Textredaktion: Wissenschaftliche Arbeit selbst schreiben & vom akademischen Ghostwriter verfeinern lassen.

Es gibt viele verschiedene Wege, wie ein akademischer Ghostwriter seine Kunden unterstützen kann. Das Schreiben von wissenschaftlichen Texten - akademisches Ghostwriting - ist nur einer dieser Wege. Weiterhin gibt es auch die akademische Textredaktion. Was diese beinhaltet, erfahrt Ihr im folgenden Beitrag...

Express Ghostwriting im Notfall - akademische Ghostwriter

Video: 3 Tage bis zur Lieferung - Ghostwriting im Notfall

Express Ghostwriting im Notfall - funktioniert das in 3 Tagen? Erfahren Sie mehr über unsere Prozesse und wie akademische Ghostwriter Studenten helfen!

Häufig kommen Studenten in ganz bestimmten Notsituationen auf uns zu: Sie stehen kurz vor der Abgabe, kämpfen mit massiven Problemen und brauchen Hilfe durch ein Express Ghostwriting von GWriters. In diesem Beitrag und dem dazugehörigen Video erklären wir Euch, wie euch die akademischen Ghostwriter von GWriters dabei selbst im Notfall unterstützen können...

ghostwriting agenturen marktueberblick

Akademische Ghostwriting Agenturen: Der Marktüberblick (2023)

Das akademische Ghostwriting bietet Studierenden und Akademikern Unterstützung in Form von qualitativ hochwertigen Texten und wissenschaftlichen Arbeiten. Doch gerade im Bereich des akademischen Ghostwritings gestaltet sich der Markt zunehmend undurchsichtig.

Für viele Kunden und Kundinnen ist es schwer zu erkennen, welcher Anbieter vertrauenswürdig ist und welcher nicht. Während es zahlreiche renommierte und ethisch agierende Agenturen im deutschsprachigen Markt gibt, gibt es leider auch schwarze Schafe. Insbesondere Betrügerbanden aus Osteuropa tarnen sich häufig als professionelle Ghostwriter, liefern jedoch minderwertige Arbeiten oder betreiben gar Betrug.