Bachelorarbeit im Ausland schreiben: Einfluss in den Lebenslauf

Das Studium ist eine Zeit des Lernens, der persönlichen Entwicklung und der Weichenstellung für die berufliche Zukunft. Eine herausragende Möglichkeit, um sich auf dem Arbeitsmarkt hervorzuheben, ist das Verfassen der Bachelorarbeit im Ausland. Dies eröffnet nicht nur den Weg zum Erwerb fachlicher Kompetenzen, sondern auch zur Entwicklung persönlicher und interkultureller Fähigkeiten, die in der globalisierten Welt von heute immer stärker gefragt sind. Wenn Sie sich dabei Unterstützung wünschen, bieten wir professionelle Hilfe an. Sie können sich Ihre Bachelorarbeit schreiben lassen und dadurch von unserer Expertise profitieren. In diesem Beitrag beantworten unsere Experten Ihre drängendsten Fragen und geben wertvolle Einblicke, wie Sie Ihre Bachelorarbeit im Ausland schreiben können.

Inhaltsverzeichnis

• 6 Gründe für das Schreiben der Bachelorarbeit im Ausland

• Wie komme ich ins Ausland?

• Welche Hochschulen bieten internationale Optionen

• In welchen Ländern verbringen Studenten am häufigsten ein Auslandssemester?

• Wie finanziere ich mich im Ausland?

• Bewerbung für Bachelorarbeit im Ausland

• Bachelorarbeit im Ausland: Betreuung und Ortswahl

• Bachelorarbeit im Auslandspraktikum: Geht das?

• Wie wichtig ist das Schreiben von wissenschaftlichen Arbeiten im Ausland?

  • Formatierung & Schreibstil: Bachelorarbeit im Ausland

• Bachelorarbeit im Ausland und ihr Einfluss auf Ihre Karriere

• Welche Fächer werden im Ausland studiert?

• Welche Nachteile und Vorteile hat ein Auslandsstudium?

In immer mehr Studiengängen ist ein Auslandssemester verpflichtender Teil oder ein Besuch im Ausland wird zumindest empfohlen. Und selbst wenn der Besuch im Ausland nicht verpflichtend ist: zu empfehlen ist er auf jeden Fall und es wird auch immer beliebter in jungen Jahren einige Zeit im Ausland zu verbringen. Waren es im Semester 2011/2012 noch 25.178 deutsche Studenten, die im Rahmen des ERASMUS-Austauschprogramms ein fremdes Land besuchten, liegt die Zahl für das Semester 2019/2020 schon bei 33.290. Auch gibt es immer mehr Universitäten, die Ihre Studenten im Ausland Ihre Doktorarbeit schreiben lassen, da solche Arrangements Wegbereiter für international mobile Forschung ist.

6 Gründe für das Schreiben der Bachelorarbeit im Ausland

Das Studium ist eine entscheidende Phase Ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung. Eine Schlüsselerfahrung in diesem Lebensabschnitt kann das Verfassen Ihrer Bachelorarbeit im Ausland sein. Warum ist dieser Schritt so wertvoll? Hier sind sechs überzeugende Gründe, warum ein Auslandsaufenthalt während des Studiums Ihren Lebenslauf bereichert:

1. Erweiterte akademische Perspektiven: Das Arbeiten in international renommierten Forschungsinstituten bietet Ihnen Einblicke in unterschiedliche Forschungskulturen und -methoden, die Ihre wissenschaftlichen Fähigkeiten schärfen und Perspektiven erweitern.

2. Sprachliche Weiterentwicklung: Durch das Eintauchen in eine andere Sprachumgebung verbessern Sie nicht nur Ihre Sprachkenntnisse, sondern erlangen auch ein tieferes Verständnis für sprachliche Nuancen in Ihrem Fachgebiet.

3. Interkulturelle Kompetenz: Die Fähigkeit, in multikulturellen Teams zu arbeiten und aus kulturellen Unterschieden innovative Lösungen zu kreieren, ist eine Schlüsselqualifikation in der globalisierten Arbeitswelt.

4. Internationales Netzwerk: Der Aufbau eines internationalen Netzwerks während Ihres Auslandsaufenthalts eröffnet Ihnen neue berufliche und akademische Perspektiven und kann langfristige berufliche Beziehungen für zukünftige Zusammenarbeiten schaffen.

5. Erhöhung des Marktwerts: Internationale Erfahrungen machen Sie für Arbeitgeber attraktiver. Sie demonstrieren Anpassungsfähigkeit, Mut und die Fähigkeit, erlerntes Wissen in neuen, unbekannten Situationen anzuwenden.

6. Karrierevorteile: Internationale Erfahrung ist ein entscheidender Vorteil auf dem Arbeitsmarkt. Sie positionieren sich als global denkender, weltoffener Professional, was in vielen Branchen zunehmend gefragt ist. Darüber hinaus bietet sich für ambitionierte Studierende nach erfolgreichem Abschluss der Bachelorarbeit die Möglichkeit, ihre Masterarbeit im Ausland schreiben zu können und zusätzliche internationale Erfahrungen zu sammeln.

Die Erfahrung, eine Abschlussarbeit im Ausland zu schreiben, ist nicht nur persönlich bereichernd, sondern zeigt auch potenziellen Arbeitgebern Mut, Selbständigkeit und Anpassungsfähigkeit. Unsere erfahrenen Ghostwriter bieten umfassende Unterstützung, von der Themenfindung bis zum Lektorat. Unser Ziel ist es, Ihren Auslandsaufenthalt und die Bachelorarbeit zu einem prägenden Erlebnis zu machen. Wir bieten individuelle Beratung, um Ihre Auslandserfahrungen im Lebenslauf hervorzuheben und Ihre internationalen Fähigkeiten effektiv für Ihre Karriereentwicklung zu nutzen.

Bachelorarbeit im Ausland: Bewerbung und Möglichkeiten

Das Verfassen einer Bachelorarbeit in der Fremde bietet Ihnen nicht nur die Chance, internationale Erfahrungen zu sammeln, sondern auch die Option, Ihre akademischen Perspektiven zu erweitern. Um Ihnen bei der Auswahl und Vorbereitung zu helfen, präsentieren wir spezifische Fördermöglichkeiten sowie eine Liste deutscher Hochschulen für Abschlussarbeiten im Ausland.

Wie komme ich ins Ausland?

1. Erasmus+: Bietet Chancen für einen Studien- oder Forschungsaufenthalt in Europa, inklusive finanzieller Unterstützung.

2. DAAD Stipendien: Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) bietet mit dem HAW. International für Studierende die Möglichkeit, ihre Abschlussarbeit im Ausland anfertigen zu können.

3. Direkte Partnerschaften: Viele deutsche Hochschulen haben weltweit Partnerschaften mit Universitäten, die einen Austausch für die Anfertigung der Arbeit ermöglichen.

4. Selbstorganisierter Aufenthalt: Studierende können eigenständig einen Aufenthalt im Ausland organisieren, z.B. durch ein Praktikum in einem Unternehmen oder eine Forschungskooperation.

5. Förderprogramme einzelner Hochschulen: Einige Universitäten bieten spezielle Wege oder finanzielle Unterstützung für Studierende, die ihre Bachelorarbeit im Ausland verfassen möchten.

Diese Liste bietet einen Überblick über gängige Wege, im Studium in die Welt hinauszugehen und die Bachelorarbeit dort zu verfassen. Weitere Wege sind möglich. Da jede Bildungseinrichtung eigene Optionen und Anforderungen haben kann, empfehlen wir, das International Office Ihrer Hochschule für individuelle Beratung und spezifische Informationen zu konsultieren.

Welche Hochschulen bieten internationale Optionen

Deutsche Bildungsstätten bieten vielfältige Optionen, die es Studierenden ermöglichen, ihre Abschlussarbeiten im Ausland zu verfassen. Hier sind einige ausgewählte Beispiele:

Hochschule	Beschreibung
Technische Universität München (TUM)	Bachelor- oder Masterarbeit mit einem Aufenthalt im Ausland, zwei Betreuende erforderlich. Individuelle Organisation möglich.
Technische Universität Dortmund (TU Dortmund)	Stipendien für selbstorganisierte Aufenthalte für Abschlussarbeiten. Praktikumsförderung möglich.
Westfälische Hochschule	ERASMUS+ gefördertes Auslandspraktikum, im Rahmen dessen die Bachelor- oder Masterarbeit geschrieben wird.
Hochschule Offenburg	Abschlussarbeit mit einem Auslandsaufenthalt, an Partnerhochschulen oder in Unternehmen im Ausland.
Hochschule Osnabrück	Abschlussarbeiten im Ausland vorbereiten/anfertigen, in Verbindung mit Studien-/Praktikumsaufenthalt. Spezielle Fördermöglichkeiten vorhanden.
Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm	Erstellung der Abschlussarbeit im Ausland, Kooperation mit ca. 160 Partnerhochschulen weltweit. Förderprogramme für Studium in Europa verfügbar.
FH Münster	Kurzaufenthalte im Ausland für Abschlussarbeiten, Fördermöglichkeiten der FH Münster für Kurzaufenthalte.
Universität Freiburg	1-6 Monate Auslandsaufenthalt für Abschlussarbeit, Förderung für unbezahlte Aufenthalte außerhalb des EU+-Raumes und der Schweiz.

Die vorgestellte Liste mit Optionen, die Abschlussarbeit außerhalb von Deutschland zu schreiben, ist lediglich ein exemplarischer Auszug. Für eine umfassende Übersicht und spezifische Informationen zu den Angeboten Ihrer Einrichtung besuchen Sie bitte die Website deren International Office.

In welchen Ländern verbringen Studenten am häufigsten ein Auslandssemester?

Als Top-Länder für Auslandsaufenthalte gelten Spanien, Frankreich und Großbritannien. Dies belegt eine Statista-Studie aus dem Jahr 2020 mit Blick auf die Zahl der geförderten Auslandsaufenthalte.

Wie finanziere ich mich im Ausland?

Es existieren verschiedene Fördermöglichkeiten zur Finanzierung ihrer Bachelorarbeit im Ausland. Hier zeigen wir Ihnen, welche:

• Erasmus+: Erasmus+ ist eines der bekanntesten Wege, das Studierenden die Möglichkeit bietet, internationale Erfahrungen zu sammeln und ihre akademische Ausbildung fortzusetzen. Es umfasst nicht nur monetäre Unterstützung, sondern bietet auch eine strukturierte Vorbereitung auf das akademische Auslandsabenteuer.

• Andere Optionen: Neben Erasmus+ gibt es weitere Angebote, wie beispielsweise die PROMOS-Stipendien, die speziell für Auslandsaufenthalte konzipiert sind. Da diese direkt von den Universitäten vergeben werden, wenden Sie sich am besten direkt an die International Offices.

• GWriters: Für das Studienjahr 2024 bietet GWriters ein Stipendium für Studierende in Deutschland und der Schweiz an. Dieses private Finanzierung unterstützt begabte und engagierte Studierende, insbesondere bei internationalen Vorhaben wie Auslandsaufenthalten. Die Förderung umfasst monatliche Raten von 500 Euro über 12 Monate zur Deckung von Studiengebühren und Lebenshaltungskosten.

Die Fördermöglichkeiten für ein Auslandsstudium sind vielfältig und bieten die Chance, wertvolle internationale Erfahrungen zu sammeln, während Sie Ihre Arbeit schreiben. Egal ob Erasmus+ oder durch die Unterstützung von GWriters, es lohnt sich, das Angebot gründlich zu recherchieren, da viele Hochschulen und Organisationen spezielle Fonds für Studierende bereitstellen, die ihre Abschlussarbeit außerhalb des Heimatlandes verfassen möchten.

Bewerbung für Bachelorarbeit im Ausland

Bevor Sie das Abenteuer beginnen, ist die Bewerbung für eine Bachelorarbeit der erste Schritt. Viele Hochschulen bieten in Kooperation mit Unternehmen oder durch Erasmus+- solche Optionen an.

1. Zielhochschule oder -institution wählen: Recherchieren Sie spezifische Angebote an ihrer Einrichtung. Jede höhere Bildungsstätte betreibt ein International Office, sowie eigene Angebote und Partnerschaften für Abschlussarbeiten.

2. Anforderungen und Fristen prüfen: Informieren Sie sich über die spezifischen Anforderungen und Bewerbungsfristen der gewählten Hochschule. Zum Beispiel legt das HAW.International des DAAD spezifische Antragsfristen fest, wie den 31.10. für einen Stipendienbeginn zwischen März und Juni des folgenden Jahres.

3. Betreuer finden: Stellen Sie sicher, dass Sie sowohl an Ihrer Heimathochschule als auch an der Zielinstitution eine Betreuerin bzw. einen Betreuer haben.

4. Förderungsmöglichkeiten erkunden: Prüfen Sie, ob Sie für Stipendien ihrer Einrichtung, wie bspw. die PROMOS-Stipendien der TU Dresden oder FSU Jena in Frage kommen. Informieren Sie sich über Fördermöglichkeiten, die bei der Finanzierung des Auslandsaufenthalts helfen können.

5. Bewerbungsunterlagen vorbereiten: Bereiten Sie Ihre Unterlagen vor. Dazu gehören in der Regel ein Motivationsschreiben, Lebenslauf, akademische Zeugnisse und ggf. ein Sprachnachweis. Verwenden Sie gern hierfür unsere PROMOS Checkliste für die Bewerbung um ein Stipendium.

6. Bewerbung einreichen: Reichen Sie Ihren Antrag bei Ihrer Hochschule ein. Beachten Sie dabei die Fristen und die spezifischen Anforderungen der jeweiligen Angebote.

7. Auf Bestätigung warten und organisieren: Warten Sie auf die Bestätigung und beginnen Sie mit der Organisation Ihres Aufenthalts. Dies umfasst unter anderem die Klärung von Visa-Angelegenheiten, Versicherung, Unterkunft und Reiseplanung.

8. Vorbereitung und Abreise: Nehmen Sie ggf. an vorbereitenden Veranstaltungen Ihrer Einrichtung teil. Klären Sie letzte Details mit Ihrem Betreuer und bereiten Sie sich auf Ihre Abreise vor.

Durch das Befolgen dieser Schritte können Sie den Prozess der Bewerbung für eine Abschlussarbeit im Ausland strukturiert und erfolgreich gestalten.

Bachelorarbeit im Ausland: Betreuung und Ortswahl

Nachdem die Bewerbung für ein Auslandsstudium erfolgreich war und Sie sich auf ihren Aufenthalt vorbereiten, zeigen wir Ihnen hier die Chancen und Herausforderungen, die sich beim Schreiben der Abschlussarbeit im Ausland ergeben.

Wer betreut mich?

• Hauptbetreuer bleibt zuständig: In den meisten Fällen bleibt der Hauptbetreuer Ihrer Heimathochschule für die Betreuung verantwortlich.

• Zusätzliche Unterstützung: Es kann hilfreich sein, einen lokalen Betreuer an der Gastinstitution zu haben, um zusätzliche Unterstützung und lokale Perspektiven zu erhalten.

Wo kann ich schreiben?

• Möglichkeit zur Wahl des Schreibortes: Generell besteht die Option, die Bachelorarbeit an einem Ort Ihrer Wahl zu schreiben, vorausgesetzt, alle Anforderungen Ihrer Heimatuniversität werden erfüllt.

• Klärung mit der Heimathochschule: Es ist wichtig, die Standortwahl und die Rahmenbedingungen vorab mit ihrer Bildungsstätte abzustimmen, um sicherzustellen, dass alle formellen Kriterien eingehalten werden.

Bei Schwierigkeiten oder spezifischen Fragestellungen kann die Inanspruchnahme von Ghostwriting-Diensten eine wertvolle Unterstützung sein. Unsere Ghostwriter bieten Expertise in fachspezifischen Bereichen und unterstützen beim Strukturieren, Recherchieren und Verfassen der Arbeit

Bachelorarbeit im Auslandspraktikum: Geht das?

Ja, es ist durchaus üblich und bereichernd, während eines Auslandspraktikums die Bachelorarbeit in einem Unternehmen zu schreiben. Diese Kombination aus Praxis und Theorie ermöglicht es, praktische Erfahrungen direkt in die akademische Forschung einzubinden. Hier sind einige wichtige Punkte, die Sie dabei beachten sollten:

• Integration in das Praktikum: Viele Unternehmen sind offen dafür, dass Praktikanten ihre Bachelorarbeit in Verbindung mit ihrem Praktikum schreiben. Dies ermöglicht eine enge Verzahnung von praktischer Erfahrung im Unternehmen und der theoretischen Arbeit.

• Abstimmung mit der Hochschule: Es ist wichtig, dass Sie sowohl mit Ihrer Bildungseinrichtung als auch mit dem Praktikumsbetrieb eine klare Abstimmung und Koordination vornehmen. Stellen Sie sicher, dass die Anforderungen und Erwartungen beider Seiten erfüllt werden können.

• Planung und Strukturierung: Eine sorgfältige Planung und effiziente Strukturierung der Arbeit sind entscheidend. Überlegen Sie, wie Sie Ihre Zeit im Ausland optimal nutzen können, um sowohl das Praktikum als auch die Abschlussarbeit erfolgreich zu meistern.

• Betreuung und Unterstützung: Neben der Betreuung durch Ihre Heimathochschule kann auch eine lokale Betreuung im Ausland hilfreich sein. Bei Bedarf kann auch die Unterstützung durch professionelle Ghostwriter von GWriters in Anspruch genommen werden, um die Qualität der Arbeit zu sichern und den Schreibprozess zu erleichtern.

Kurz gesagt, die Anfertigung der Bachelorarbeit während eines Auslandspraktikums ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, Theorie und Praxis miteinander zu verbinden und wertvolle Erfahrungen für Ihre berufliche und akademische Zukunft zu sammeln.

Wie wichtig ist das Schreiben von wissenschaftlichen Arbeiten im Ausland?

Das Schreiben von wissenschaftlichen Arbeiten in Form von Hausarbeiten oder Abschlussarbeiten im Ausland ist von zentraler Bedeutung. Denn nur dann, wenn die Leistungen im Ausland auch „über die Note“ in Ihr Abschlusszeugnis einfließen, zahlt sich letztlich der Auslandsaufenthalt aus. Dabei ist es egal, ob Sie als Bachelor- oder Masterstudent im Ausland unterwegs sind oder im Rahmen Ihres Lehramtsstudiums ein Auslandssemester einlegen.

Die erste Hürde ist die Sprache

Die erste Schwierigkeit ist hier „natürlich“ die Sprache: überwiegend unterrichten ausländische Universitäten ihre Gäste auf Englisch. Oft wird die Bachelorarbeit auf Englisch geschrieben. Nur in seltenen Fällen werden Sie daher die Möglichkeit vorfinden, ein Auslandssemester zu besuchen, bei dem Ihnen die Hochschule vor Ort deutschsprachige Kurse anbietet. Und eines ist auch klar: Ein Auslandsstudium lebt von der Fremdsprache! Falls Sie Schwierigkeiten beim Schreiben Ihrer Bachelorarbeit auf Englisch haben, können Sie gerne eine Musterarbeit auf Englisch erstellen lassen. Oftmals verlangen die ausländischen Universitäten auch einen TOEFEL-Test zum Beleg dafür, dass Sie mündlich und schriftlich in der Lage sind, dem Unterricht vor Ort zu folgen.

Formatierung & Schreibstil: Bachelorarbeit im Ausland

Jede Universität und jedes Land hat eigene Richtlinien für das Verfassen von akademischen Arbeiten. Es ist daher wichtig, sich im Voraus über diese Regeln zu informieren, um sicherzustellen, dass die Bachelorarbeit den lokalen akademischen Standards entspricht. Von besonderer Bedeutung ist es auch, dass wissenschaftlichen Arbeiten im Ausland häufig ein anderer „Stil“ und ein anderer „Gehalt“ zu Grunde liegt, als wir es in Deutschland kennen. Auch sind die Anforderungen an wissenschaftliche Arbeiten andere. Was unterscheidet nun „deutsche“ von „ausländischen“ Abschlussarbeiten? Dazu gehören:

• Aufbau der Arbeit weicht voneinander ab:

  • Deutsch: Einleitung, Hauptteil, Schluss, Literatur

  • Englisch: Einleitung, Hauptteil, Schluss, Begrifflichkeiten, Literatur

• Es existieren Unterschiede zwischen dem amerikanischen und britischen Englisch – Tipp: Kontaktiere Sie uns!

• Formatierungs- und Zitierregeln, die sich von Land zu Land unterscheiden können.

• Sprachliche Anforderungen, insbesondere wenn die Arbeit nicht in der Muttersprache verfasst wird.

• Ethikrichtlinien, insbesondere in Bezug auf Forschungsmethoden und Datenschutz.

Angesichts der Herausforderungen, die das Verfassen einer wissenschaftlichen Arbeit im Ausland mit sich bringen kann, bieten wir professionelle Unterstützung an. Unser Ghostwriting-Service kann eine wertvolle Ressource sein, um diese Herausforderungen zu meistern. Wir bieten:

• Anleitung und Beratung bei der Anpassung an lokale akademische Standards.

• Unterstützung bei der Recherche und beim Schreibprozess, insbesondere wenn es um sprachliche Barrieren geht.

• Individuelle Betreuung zur Sicherstellung der Qualität und Einzigartigkeit der Arbeit.

Mit der richtigen Vorbereitung und Unterstützung kann es zu einem unvergesslichen Teil Ihres akademischen Weges werden.

Deutsch	Englisch
Nominalstil	Verbalstil
Sprache ist durch Passiva geprägt	Sprache ist durch Aktiva geprägt
lange und komplexe Sätze	kurze und einfache Sätze
oft kein Gendering	immer genderneutrales Schreiben

Sie haben Schwierigkeiten genau bei diesen Schreibstilen? An dieser Stellen können akademische Ghostwriter helfen und Sie begleiten: von der Ideenfindung Ihrer Arbeit, der Erstellung einer Struktur oder eines Exposé bis zur Fertigung einer wissenschaftlichen Mustervorlage.

Bachelorarbeit im Ausland und ihr Einfluss auf Ihre Karriere

Das Verfassen Ihrer Bachelorarbeit im Ausland ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, Ihre akademische und persönliche Entwicklung maßgeblich zu fördern. Es bietet nicht nur erweiterte akademische Perspektiven durch das Eintauchen in verschiedene Forschungskulturen, sondern ermöglicht auch die Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse und die Entwicklung interkultureller Kompetenzen. Ein internationaler Aufenthalt stärkt zudem Ihr berufliches Netzwerk und erhöht Ihren Marktwert, was entscheidende Karrierevorteile mit sich bringt. Die Herausforderungen, die dabei auftreten können, von der Auswahl des richtigen Angebots über die Finanzierung bis hin zur Betreuung, sind zwar nicht zu unterschätzen, aber mit sorgfältiger Planung und professioneller Unterstützung durch unsere Experten bewältigbar. Insgesamt bietet das Verfassen einer wissenschaftlichen Arbeit im Ausland eine einzigartige Chance, Theorie und Praxis miteinander zu verbinden, und trägt dazu bei, Sie für eine erfolgreiche internationale Karriere vorzubereiten.

Sind Sie bereit für den nächsten Schritt in Ihrer akademischen und beruflichen Laufbahn? Kontaktieren Sie uns, um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren und wie wir Ihnen helfen können, Ihre Bachelorarbeit zu einem vollen Erfolg zu verhelfen. Wir freuen uns darauf, Sie auf Ihrem Weg zu unterstützen!

Welche Fächer werden im Ausland studiert?

Sowohl Master- als auch Bachelor-Studenten studieren ein oder sogar mehrere Semester im Ausland. Zum Teil finden sogar ganze Teile des Studiums im Ausland statt. Die Studiengänge finden zur Hälfte im Inland oder zur Hälfte im Ausland statt. Oder der Student entscheidend sich sogar vollständig dazu, ins Ausland zu wechseln. Umso gängiger sind auch ausländische Dissertationsprogramme, da diese häufig den Weg zum Doktortitel schneller und kostengünstiger realisieren lassen als in Deutschland. Tipp: Prüfen Sie vorher in der ANABIN-Datenbank die Anerkennung. Weitere Informationen zu betrachten insbesondere zur Anerkennung von Doktorabschlüssen sind wichtig. Dort wird auf die drei zentralen Portale verlinkt, die auf Grundlage der Anerkennungsgesetze in Deutschland die relevanten Informationen bereitstellen. Es handelt sich hierbei um die ANABIN-Datenbank, die Datenbank „Anerkennung in Deutschland“ und das BQ-Portal.

Gegebenenfalls wird er sogar seinen Lebensmittelpunkt ins Ausland verlegen. Die Bandbreite der Fächer, die im Ausland studiert werden, ist groß. Allen voran stehen Abschlüsse in den Ingenieurwissenschaften, den Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie in der Mathematik und der Naturwissenschaft. Auch Psychologie oder Informatik wird oft im Ausland studiert. Auch in diesen Fachbieten im Ausland können unsere Fachexperten in jede Form Sie unterstützen.

Welche Schwierigkeiten bei der Anrechnung und Übertragung von erbrachten Leistungen im Ausland existieren?

Das Problem der Anrechnung ausländischer Studienleistungen auf deutsche Abschlüsse betrifft viele Studenten, die erfolgreich ein Auslandssemester absolviert haben. Die Anerkennung hängt oft von der Partnerschaft zwischen den Universitäten oder festen Austauschprogrammen ab. Schwieriger wird es bei Nicht-Partneruniversitäten oder weniger gängigen Studiengängen wie Medizin. Die Entscheidung über die Anerkennung liegt grundsätzlich bei der Heimatuniversität, während in Studiengängen mit Staatsprüfungen die staatlichen Prüfungsämter zuständig sind, was die Anrechnung komplizierter macht.

Daher gilt: Informieren Sie sich bereits vor Antritt des Auslandsstudiums, ob ihre dort geplanten Leistungen angerechnet werden oder nicht; innerhalb Europas ist das aber seit dem Bologna-Prozess in den meisten Fällen kein Problem mehr. So vermeiden Sie Enttäuschungen und Schwierigkeiten im Nachgang! Nutzen Sie hierzu die ANABIN-Datenbank für die Bewertung der Universität, der Anerkennung der Hochschule in Deutschland und der Abklärung, inwieweit im Ausland erworbene Grade in Deutschland anerkannt sind.

Nähere Informationen zur Anrechnung von ausländischen Studienleistungen finden Sie auf der Webseite der Kultusministerkonferenz (KMK) sowie für die jeweiligen Hochschulen im Hochschulkompass.

In Summe gilt: Anerkennung ist wichtig, umso wichtiger ist es daher auch, gute Studienleistungen im Ausland abzuliefern. Dabei mag das neue Umfeld im Ausland Sie gerade in den Anfangswochen vor große Herausforderungen stellen. Akademische Ghostwriter können hier helfen, diese „Durststrecke“ zu überwinden und unterstützen Sie als Coach oder bei der Erstellung wissenschaftlicher Mustervorlagen.

Studentenberichte helfen Ihnen im Auslandssemester

Studentenberichte zeigen dabei, dass gerade beim Austausch mit dem ERASMUS-Programm, das eine Standardisierung der Prozesse und eine gute Vorbereitung sicherstellt, die Zufriedenheit bei den Studenten hoch ist.

Erfahrungsberichte finden Sie z.B. hier und als PDF in dem Buch „Generation Erasmus – Auf dem Weg nach Europa“. So scheibt z.B. Stefan Bufler, späterer Professor für Kommunikationsdesign an der Hochschule Augsburg, über seinen Auslandsaufenthalt in Großbritannien: „Kein Wunder also, dass sich noch während meines Studienaufenthaltes in Preston der Wunsch regte, den begonnenen Weg nach meinem Studienabschluss in Augsburg fortzusetzen. Und so kam es dann auch. Im Herbst 1992 begann ich ein zweijähriges Postgraduate Studium in Graphic Design am Royal College of Art in London, das ich mit dem Master of Arts abschloss. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich ohne die Erfahrungen, die ich als ERASMUS-Student machen durfte, nicht die Chance bekommen hätte, an dieser renommierten Hochschule zu studieren und somit auch meine berufliche Laufbahn anders verlaufen wäre.“ (Quelle: Generation Erasmus, Uni Halle)

Auch andere Studenten sehen dies ähnlich. So schreibt Nicole Lichtschlag, die eine Rechtskarriere einschlagen konnte, über ihren Aufenthalt in den Niederlanden: „Meine Berufswahl hatte ich zu diesem Zeitpunkt schon getroffen – ich wollte Jura studieren und studierte es auch. Der Auslandsaufenthalt hat meine Berufswahl insofern beeinflusst, als ich mir vorstellen könnte, auch auf dem Gebiet des internationalen Rechts zu arbeiten.“ (Quelle: Generation Erasmus, Uni Halle)

Welche Nachteile und Vorteile hat ein Auslandsstudium?

Nachteil	Vorteil
Doppelbelastung	Karrieresprung „garantiert“
Kosten (u.a. Studiengebühren)	Verbesserung der Sprachkenntnisse
Belastung von sozialen Kontakten	Einblick in fremde Kulturen
Kultur	Netzwerke knüpfen
Heimweh	Selbständigkeit verbessern
Rückkehr nach Deutschland offen

Und noch ein Tipp: Fremdsprachliche wissenschaftliche Quellen und Arbeiten prägen zunehmend – auch in Deutschland und insbesondere im Masterstudium und in Dissertationen – die Erstellung von Arbeiten. Der Grund: die zentralen Forschungen finden im anglo-amerikanischen Raum statt. Vor Ort sind Sie daher sozusagen „an der Quelle“. Nutzen Sie daher den Zugang zu diesen ausländischen Quellen und Datenbanken und reichen Sie Ihre Leistungen in Deutschland ein!